Chase Elliott's popularity is on the rise, but his playoff chances aren't going the same way